29 de enero de 2026
Estados Unidos debe su estatus de superpotencia no a la pura fuerza, sino a la combinación única de ventajas materiales y valores ilustrados. Con su dependencia del poder desnudo y el rechazo de todas las restricciones a su autoridad, Donald Trump representa lo opuesto a todo lo que hizo grande al país.
BERLÍN – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, parece decidido a remodelar la región del Atlántico Norte y está dispuesto a destruir el Oeste transatlántico en el proceso. Trump y sus asesores parecen creer que alianzas como la OTAN son una carga, y que "solo Estados Unidos" alcanzará la verdadera grandeza. Sin embargo, al revisar el historial de la administración durante el último año, solo se encuentran pruebas de un autodebilitamiento.
Ejemplos evidentes incluyen poner en peligro la democracia y el Estado de derecho en casa; forjar nuevas alianzas de facto con gobernantes autoritarios como el presidente ruso Vladímir Putin; perseguir un orden mundial de imperios basado exclusivamente en el poder, sin reglas vinculantes ni instituciones multinacionales; y destruyendo alianzas y relaciones comerciales de larga data.
Lo que siempre había distinguido a Estados Unidos, desde su fundación hasta su ascenso como superpotencia global, eran sus profundas raíces en los valores de la Ilustración. Los Padres Fundadores estaban plenamente comprometidos con el humanismo occidental y con una constitución racionalmente construida. Las instituciones que establecieron hicieron que Estados Unidos fuera más exitoso que cualquier otro estado fundado en tiempos modernos. El preámbulo de la Constitución de Estados Unidos comienza con "Nosotros, el Pueblo", un pluralis majestatis ("nosotros real") que anteriormente estaba reservado para los monarcas. La afirmación de soberanía popular que implicaban esas tres palabras fue una provocación deliberada y un poderoso símbolo del desafío revolucionario de la incipiente democracia estadounidense al gobierno absolutista en todas partes.
Por supuesto, durante su ascenso histórico —convirtiéndose primero en una potencia continental norteamericana, luego en una potencia mundial y finalmente en la superpotencia global de nuestro tiempo— Estados Unidos siempre mostró el doble carácter de potencia imperial y democracia basada en los valores de la Ilustración. Su aceptación inicial de la esclavitud en sus estados sureños estuvo en una tensión permanente e irreconciliable con el compromiso con la igualdad y los derechos inalienables anunciado en la Declaración de Independencia y consagrado en la Constitución.
Pero cualesquiera que sean sus defectos, al menos Estados Unidos nunca se limitó a apoyar el poder duro. Su ascenso a la hegemonía global se debió en gran parte a su dominio económico y a su posición geográfica entre los dos océanos más grandes, ventajas que influyeron en sus victorias militares en las dos guerras mundiales y en su triunfo en la Guerra Fría. Pero fue la combinación de fortalezas materiales y el atractivo universal de los valores ilustrados lo que resultó decisivo para posibilitar el ascenso de Estados Unidos.
Con su dependencia del poder desnudo y el rechazo de todas las restricciones a su autoridad, Trump representa lo opuesto a todo lo que hizo grande a Estados Unidos. Bajo su mala gobernanza, una superpotencia con un poder económico y militar inconmensurable se está hundiendo en el irracionalismo, el nacionalismo egocéntrico y la violencia oficial.
A medida que se acerca el 250º aniversario de la Declaración de Independencia, la democracia más antigua del mundo se enfrenta a un desafío existencial por parte de un solo hombre que preferiría imponer un gobierno absolutista. En juego no está nada menos que la república estadounidense y todo lo que ha representado. Está siendo reemplazada por una oligarquía corrupta dominada por multimillonarios con fantasías imperiales de dominación mundial y sueños febriles de colonizar planetas lejanos y alcanzar la inmortalidad.
Las libertades civiles protegidas constitucionalmente están dando paso a una vigilancia y control integrales, administrados por empresas privadas como Palantir. Quienes protestan y resisten corren el riesgo de ser ejecutados por agentes federales enmascarados, que en la práctica son inmunes a la persecución. Las universidades e instituciones de investigación de primer nivel mundial están bajo una creciente presión financiera, y la libertad de expresión pertenece únicamente a quienes ostentan el poder.
"La tierra de la libertad" cada vez más se siente para los viajeros como el antiguo bloque del Este. En política exterior, los aliados más cercanos y leales de Estados Unidos —como Dinamarca— se están convirtiendo en adversarios, simplemente porque se resisten a las reclamaciones imperiales sobre su territorio soberano. Para Trump y su círculo, los belicistas agresivos como Putin no son el problema. Los europeos lo son, especialmente la Unión Europea. Suena absurdo, porque lo es.
Trump está llevando a cabo una gran revisión de todo lo que durante mucho tiempo ha hecho grande a Estados Unidos: una separación de poderes funcional, un mercado laboral abierto, un sistema universitario que atrajera a las mejores mentes de todo el mundo y un sistema de valores basado en la tolerancia, la razón y los derechos universales. MAGA está destruyendo no solo el Occidente transatlántico, sino también los cimientos del poder estadounidense.
Mientras tanto, el resto del mundo seguirá necesitando que Estados Unidos gestione algunos de nuestros mayores desafíos compartidos. Desafortunadamente, Estados Unidos podría ser uno de ellos. (Project Sndicate)
Joschka Fischer, ministro de Asuntos Exteriores y vicecanciller de Alemania desde 1998 hasta 2005, fue líder del Partido Verde alemán durante casi 20 años.
BERLÍN – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, parece decidido a remodelar la región del Atlántico Norte y está dispuesto a destruir el Oeste transatlántico en el proceso. Trump y sus asesores parecen creer que alianzas como la OTAN son una carga, y que "solo Estados Unidos" alcanzará la verdadera grandeza. Sin embargo, al revisar el historial de la administración durante el último año, solo se encuentran pruebas de un autodebilitamiento.
Ejemplos evidentes incluyen poner en peligro la democracia y el Estado de derecho en casa; forjar nuevas alianzas de facto con gobernantes autoritarios como el presidente ruso Vladímir Putin; perseguir un orden mundial de imperios basado exclusivamente en el poder, sin reglas vinculantes ni instituciones multinacionales; y destruyendo alianzas y relaciones comerciales de larga data.
Lo que siempre había distinguido a Estados Unidos, desde su fundación hasta su ascenso como superpotencia global, eran sus profundas raíces en los valores de la Ilustración. Los Padres Fundadores estaban plenamente comprometidos con el humanismo occidental y con una constitución racionalmente construida. Las instituciones que establecieron hicieron que Estados Unidos fuera más exitoso que cualquier otro estado fundado en tiempos modernos. El preámbulo de la Constitución de Estados Unidos comienza con "Nosotros, el Pueblo", un pluralis majestatis ("nosotros real") que anteriormente estaba reservado para los monarcas. La afirmación de soberanía popular que implicaban esas tres palabras fue una provocación deliberada y un poderoso símbolo del desafío revolucionario de la incipiente democracia estadounidense al gobierno absolutista en todas partes.
Por supuesto, durante su ascenso histórico —convirtiéndose primero en una potencia continental norteamericana, luego en una potencia mundial y finalmente en la superpotencia global de nuestro tiempo— Estados Unidos siempre mostró el doble carácter de potencia imperial y democracia basada en los valores de la Ilustración. Su aceptación inicial de la esclavitud en sus estados sureños estuvo en una tensión permanente e irreconciliable con el compromiso con la igualdad y los derechos inalienables anunciado en la Declaración de Independencia y consagrado en la Constitución.
Pero cualesquiera que sean sus defectos, al menos Estados Unidos nunca se limitó a apoyar el poder duro. Su ascenso a la hegemonía global se debió en gran parte a su dominio económico y a su posición geográfica entre los dos océanos más grandes, ventajas que influyeron en sus victorias militares en las dos guerras mundiales y en su triunfo en la Guerra Fría. Pero fue la combinación de fortalezas materiales y el atractivo universal de los valores ilustrados lo que resultó decisivo para posibilitar el ascenso de Estados Unidos.
Con su dependencia del poder desnudo y el rechazo de todas las restricciones a su autoridad, Trump representa lo opuesto a todo lo que hizo grande a Estados Unidos. Bajo su mala gobernanza, una superpotencia con un poder económico y militar inconmensurable se está hundiendo en el irracionalismo, el nacionalismo egocéntrico y la violencia oficial.
A medida que se acerca el 250º aniversario de la Declaración de Independencia, la democracia más antigua del mundo se enfrenta a un desafío existencial por parte de un solo hombre que preferiría imponer un gobierno absolutista. En juego no está nada menos que la república estadounidense y todo lo que ha representado. Está siendo reemplazada por una oligarquía corrupta dominada por multimillonarios con fantasías imperiales de dominación mundial y sueños febriles de colonizar planetas lejanos y alcanzar la inmortalidad.
Las libertades civiles protegidas constitucionalmente están dando paso a una vigilancia y control integrales, administrados por empresas privadas como Palantir. Quienes protestan y resisten corren el riesgo de ser ejecutados por agentes federales enmascarados, que en la práctica son inmunes a la persecución. Las universidades e instituciones de investigación de primer nivel mundial están bajo una creciente presión financiera, y la libertad de expresión pertenece únicamente a quienes ostentan el poder.
"La tierra de la libertad" cada vez más se siente para los viajeros como el antiguo bloque del Este. En política exterior, los aliados más cercanos y leales de Estados Unidos —como Dinamarca— se están convirtiendo en adversarios, simplemente porque se resisten a las reclamaciones imperiales sobre su territorio soberano. Para Trump y su círculo, los belicistas agresivos como Putin no son el problema. Los europeos lo son, especialmente la Unión Europea. Suena absurdo, porque lo es.
Trump está llevando a cabo una gran revisión de todo lo que durante mucho tiempo ha hecho grande a Estados Unidos: una separación de poderes funcional, un mercado laboral abierto, un sistema universitario que atrajera a las mejores mentes de todo el mundo y un sistema de valores basado en la tolerancia, la razón y los derechos universales. MAGA está destruyendo no solo el Occidente transatlántico, sino también los cimientos del poder estadounidense.
Mientras tanto, el resto del mundo seguirá necesitando que Estados Unidos gestione algunos de nuestros mayores desafíos compartidos. Desafortunadamente, Estados Unidos podría ser uno de ellos. (Project Sndicate)
Joschka Fischer, ministro de Asuntos Exteriores y vicecanciller de Alemania desde 1998 hasta 2005, fue líder del Partido Verde alemán durante casi 20 años.