Un festival del libro en Vilnius, reuniones con amigos en Varsovia, una cena en Berlín: en los últimos días estuve en reuniones en tres ciudades europeas, y dondequiera que iba, todo el mundo quería hablar de la actuación en el Despacho Oval del viernes pasado. Los europeos necesitaron algo de tiempo para procesar este evento, no solo por lo que les dijo sobre la guerra en Ucrania, sino por lo que les dijo sobre Estados Unidos, un país que creían conocer bien.
En solo unos minutos, el comportamiento de Donald Trump y J. D. Vance creó un nuevo estereotipo para Estados Unidos: no el estadounidense tranquilo, no el estadounidense feo, sino el estadounidense brutal. Cualesquiera que sean las ilusiones que los europeos hayan tenido alguna vez sobre los estadounidenses, cualesquiera que sean las imágenes que quedaban de las viejas películas americanas, aquellas en las que los buenos ganan, los malos pierden y el honor derrota a la traición, se han hecho añicos. Cualesquiera que sean los buenos recuerdos que queden de los soldados sonrientes que marcharon a las ciudades europeas en 1945, de los discursos que John F. Kennedy y Ronald Reagan pronunciaron en el Muro de Berlín, o de las multitudes que una vez dieron la bienvenida a Barack Obama, también se están desvaneciendo rápidamente.
Aparte de su política, Trump y Vance son groseros. Son crueles. Reprendieron y maltrataron a un invitado ante la cámara, y luego se jactaron de ello, como si su feo comportamiento lograra algún tipo de "victoria" machista. Anunciaron que detendrían las transferencias de equipos militares a Ucrania e insinuaron el fin de las sanciones a Rusia, el estado agresor. En su discurso ante el Congreso anoche, Trump declaró una vez más que Estados Unidos "obtendría" Groenlandia, que es parte de Dinamarca, una señal de que también tiene la intención de pisotear a otros aliados.
Estas son las acciones no de los buenos de las viejas películas de Hollywood, sino de los malos. Si Reagan era un vaquero de sombrero blanco, Trump y Vance son capos de la mafia. El coro de líderes políticos republicanos que los defienden parece siniestro y sorprendente también para los europeos. "Nunca pensé que los estadounidenses se inclinarían de esa manera", me dijo un amigo, maravillado.
La reunión en el Despacho Oval, los anuncios posteriores y el discurso ante el Congreso también aclararon algo más: Trump, Vance y muchas de las personas que los rodean ahora habitan plenamente una realidad alternativa, una compuesta enteramente de cosas que ven y oyen en el éter. Parte del altercado en el Despacho Oval fue provocado por la insistencia de Zelenski en decir la verdad, como muestra claramente el vídeo completo. Su error fue señalar que Rusia y Ucrania han alcanzado muchos altos el fuego y hecho muchos acuerdos desde 2014, y que Vladimir Putin ha roto la mayoría de ellos, incluso durante el primer mandato de Trump.
Precisamente porque recuerdan estas treguas rotas, los ucranianos siguen preguntándose qué pasará después de un alto el fuego, qué tipo de garantías de seguridad se pondrán, cómo planea Trump evitar que Putin las rompa una vez más y, sobre todo, qué precio están dispuestos a pagar los rusos por la paz en Ucrania. ¿Renunciarán siquiera a sus reclamaciones sobre territorios que no controlan? ¿Estarán de acuerdo en que Ucrania puede ser una democracia soberana?
Pero a Trump y Vance no les interesa la verdad sobre la guerra en Ucrania. Trump pareció enfurecido por la sugerencia de que Putin podría romper acuerdos con él, se negó a reconocer que había sucedido antes, insistió falsamente, una vez más, en que Estados Unidos le había dado a Ucrania 350.000 millones de dólares. Vance, que se había negado a reunirse con Zelensky cuando se le ofreció la oportunidad antes de las elecciones del año pasado, le dijo al presidente ucraniano que no necesitaba ir a Ucrania para entender lo que está sucediendo en su país: "De hecho, he visto y visto las historias", dijo, lo que significa que ha visto las "historias" seleccionadas para él por las personas a las que sigue en YouTube o X.
Los europeos también pueden ver que esta realidad alternativa está directa y profundamente moldeada por la propaganda rusa. No sé si el presidente estadounidense absorbe las narrativas rusas en línea, de sus representantes o del propio Putin. De cualquier manera, ha adoptado completamente la visión rusa del mundo, al igual que Vance. Esto no es nuevo. En 2016, en el apogeo de la campaña electoral, Trump repetía con frecuencia historias falsas lanzadas por la agencia de noticias rusa Sputnik, declarando que Hillary Clinton y Obama habían "fundado ISIS", o que "el motor de búsqueda Google está suprimiendo las malas noticias sobre Hillary Clinton". En ese momento, Trump también imitó el discurso ruso sobre el inicio de la Tercera Guerra Mundial de Clinton, otro meme ruso. Produjo una nueva versión de eso en la Oficina Oval el viernes. "Estás jugando con la Tercera Guerra Mundial. Estás jugando con la Tercera Guerra Mundial", le gritó a Zelensky.
Pero lo que fue ominoso en 2016 es peligroso en 2025, especialmente en Europa. La agresión militar rusa es más dañina, el sabotaje ruso en toda Europa más frecuente y los ciberataques rusos casi constantes. En realidad, es Putin, no Zelensky, quien inició este conflicto, Putin quien ha traído tropas norcoreanas y drones iraníes a Europa, Putin quien instruye a sus propagandistas para que hablen de bombardear Londres, Putin quien sigue elevando las apuestas y el alcance de la guerra. La mayoría de los europeos viven en esta realidad, no en el mundo ficticio habitado por Trump, y el contraste les está haciendo pensar de manera diferente sobre los estadounidenses. Según los encuestadores, casi tres cuartas partes de los franceses piensan ahora que Estados Unidos no es un aliado de Francia. Una mayoría en Gran Bretaña y una gran mayoría en Dinamarca, ambos países históricamente pro-estadounidenses, ahora también tienen opiniones desfavorables de Estados Unidos.
En realidad, los rusos no han dicho nada públicamente sobre abandonar el territorio ucraniano o detener la guerra. En realidad, han pasado la última década construyendo un culto a la crueldad en casa. Ahora han exportado ese culto no solo a Europa, no solo a África, sino también a Washington. Esta administración canceló abruptamente miles de millones de dólares en ayuda alimentaria y programas de atención médica para las personas más pobres del planeta, un acto vicioso que el presidente y el vicepresidente no han reconocido, pero que millones de personas pueden ver. Su uso de los aranceles como castigo aleatorio, no para los enemigos sino para los aliados, parece no solo brutal sino inexplicable.
Y en el Despacho Oval, Trump y Vance se comportaron como gobernantes imperiales castigando a una colonia subyugada, expresando el mismo disgusto y desdén que los propagandistas rusos utilizan cuando hablan de Ucrania. Los europeos saben, todo el mundo sabe, que si Trump y Vance pueden hablar de esa manera con el presidente de Ucrania, entonces podrían eventualmente hablar de esa manera con el líder de su país.
The Atlantic.
En solo unos minutos, el comportamiento de Donald Trump y J. D. Vance creó un nuevo estereotipo para Estados Unidos: no el estadounidense tranquilo, no el estadounidense feo, sino el estadounidense brutal. Cualesquiera que sean las ilusiones que los europeos hayan tenido alguna vez sobre los estadounidenses, cualesquiera que sean las imágenes que quedaban de las viejas películas americanas, aquellas en las que los buenos ganan, los malos pierden y el honor derrota a la traición, se han hecho añicos. Cualesquiera que sean los buenos recuerdos que queden de los soldados sonrientes que marcharon a las ciudades europeas en 1945, de los discursos que John F. Kennedy y Ronald Reagan pronunciaron en el Muro de Berlín, o de las multitudes que una vez dieron la bienvenida a Barack Obama, también se están desvaneciendo rápidamente.
Aparte de su política, Trump y Vance son groseros. Son crueles. Reprendieron y maltrataron a un invitado ante la cámara, y luego se jactaron de ello, como si su feo comportamiento lograra algún tipo de "victoria" machista. Anunciaron que detendrían las transferencias de equipos militares a Ucrania e insinuaron el fin de las sanciones a Rusia, el estado agresor. En su discurso ante el Congreso anoche, Trump declaró una vez más que Estados Unidos "obtendría" Groenlandia, que es parte de Dinamarca, una señal de que también tiene la intención de pisotear a otros aliados.
Estas son las acciones no de los buenos de las viejas películas de Hollywood, sino de los malos. Si Reagan era un vaquero de sombrero blanco, Trump y Vance son capos de la mafia. El coro de líderes políticos republicanos que los defienden parece siniestro y sorprendente también para los europeos. "Nunca pensé que los estadounidenses se inclinarían de esa manera", me dijo un amigo, maravillado.
La reunión en el Despacho Oval, los anuncios posteriores y el discurso ante el Congreso también aclararon algo más: Trump, Vance y muchas de las personas que los rodean ahora habitan plenamente una realidad alternativa, una compuesta enteramente de cosas que ven y oyen en el éter. Parte del altercado en el Despacho Oval fue provocado por la insistencia de Zelenski en decir la verdad, como muestra claramente el vídeo completo. Su error fue señalar que Rusia y Ucrania han alcanzado muchos altos el fuego y hecho muchos acuerdos desde 2014, y que Vladimir Putin ha roto la mayoría de ellos, incluso durante el primer mandato de Trump.
Precisamente porque recuerdan estas treguas rotas, los ucranianos siguen preguntándose qué pasará después de un alto el fuego, qué tipo de garantías de seguridad se pondrán, cómo planea Trump evitar que Putin las rompa una vez más y, sobre todo, qué precio están dispuestos a pagar los rusos por la paz en Ucrania. ¿Renunciarán siquiera a sus reclamaciones sobre territorios que no controlan? ¿Estarán de acuerdo en que Ucrania puede ser una democracia soberana?
Pero a Trump y Vance no les interesa la verdad sobre la guerra en Ucrania. Trump pareció enfurecido por la sugerencia de que Putin podría romper acuerdos con él, se negó a reconocer que había sucedido antes, insistió falsamente, una vez más, en que Estados Unidos le había dado a Ucrania 350.000 millones de dólares. Vance, que se había negado a reunirse con Zelensky cuando se le ofreció la oportunidad antes de las elecciones del año pasado, le dijo al presidente ucraniano que no necesitaba ir a Ucrania para entender lo que está sucediendo en su país: "De hecho, he visto y visto las historias", dijo, lo que significa que ha visto las "historias" seleccionadas para él por las personas a las que sigue en YouTube o X.
Los europeos también pueden ver que esta realidad alternativa está directa y profundamente moldeada por la propaganda rusa. No sé si el presidente estadounidense absorbe las narrativas rusas en línea, de sus representantes o del propio Putin. De cualquier manera, ha adoptado completamente la visión rusa del mundo, al igual que Vance. Esto no es nuevo. En 2016, en el apogeo de la campaña electoral, Trump repetía con frecuencia historias falsas lanzadas por la agencia de noticias rusa Sputnik, declarando que Hillary Clinton y Obama habían "fundado ISIS", o que "el motor de búsqueda Google está suprimiendo las malas noticias sobre Hillary Clinton". En ese momento, Trump también imitó el discurso ruso sobre el inicio de la Tercera Guerra Mundial de Clinton, otro meme ruso. Produjo una nueva versión de eso en la Oficina Oval el viernes. "Estás jugando con la Tercera Guerra Mundial. Estás jugando con la Tercera Guerra Mundial", le gritó a Zelensky.
Pero lo que fue ominoso en 2016 es peligroso en 2025, especialmente en Europa. La agresión militar rusa es más dañina, el sabotaje ruso en toda Europa más frecuente y los ciberataques rusos casi constantes. En realidad, es Putin, no Zelensky, quien inició este conflicto, Putin quien ha traído tropas norcoreanas y drones iraníes a Europa, Putin quien instruye a sus propagandistas para que hablen de bombardear Londres, Putin quien sigue elevando las apuestas y el alcance de la guerra. La mayoría de los europeos viven en esta realidad, no en el mundo ficticio habitado por Trump, y el contraste les está haciendo pensar de manera diferente sobre los estadounidenses. Según los encuestadores, casi tres cuartas partes de los franceses piensan ahora que Estados Unidos no es un aliado de Francia. Una mayoría en Gran Bretaña y una gran mayoría en Dinamarca, ambos países históricamente pro-estadounidenses, ahora también tienen opiniones desfavorables de Estados Unidos.
En realidad, los rusos no han dicho nada públicamente sobre abandonar el territorio ucraniano o detener la guerra. En realidad, han pasado la última década construyendo un culto a la crueldad en casa. Ahora han exportado ese culto no solo a Europa, no solo a África, sino también a Washington. Esta administración canceló abruptamente miles de millones de dólares en ayuda alimentaria y programas de atención médica para las personas más pobres del planeta, un acto vicioso que el presidente y el vicepresidente no han reconocido, pero que millones de personas pueden ver. Su uso de los aranceles como castigo aleatorio, no para los enemigos sino para los aliados, parece no solo brutal sino inexplicable.
Y en el Despacho Oval, Trump y Vance se comportaron como gobernantes imperiales castigando a una colonia subyugada, expresando el mismo disgusto y desdén que los propagandistas rusos utilizan cuando hablan de Ucrania. Los europeos saben, todo el mundo sabe, que si Trump y Vance pueden hablar de esa manera con el presidente de Ucrania, entonces podrían eventualmente hablar de esa manera con el líder de su país.
The Atlantic.