Título original: Puede ser que Netanyahu ya se esté preparando para una nueva carrera: payaso medicinal
Avigdor Feldman
20 de diciembre de 2023 Haaretz
Traducción Oded Balaban balaban@research.haifa.ac.il
El 7 de octubre fue quizás el día de mayor derrota de la historia y, a diferencia de otros fracasos militares (la guerra de Yom Kippur, Pearl Harbor, la rendición de Francia al ejército nazi), no hay necesidad de hurgar en documentos internos e investigar fuentes dudosas para encontrar el culpable. La culpa del desastre del 7 de octubre la tiene una persona: La que decidió fortalecer a Hamás a expensas de la Autoridad Palestina. Se creó una identidad de intereses entre la persona que dirigió el gobierno israelí en los momentos más críticos que llevaron a las consecuencias y el mayor enemigo del Estado de Israel. El mismo responsable de la masacre continuó con su falsa empresa diluyendo las fuerzas en el área que rodea Gaza, debilitando la defensa electrónica del cercado y tardando criminalmente en desplegar fuerzas de alerta de reserva para ayudar a los residentes que sujetaban la manija de la puerta del refugio e impedir que los terroristas asesinos entren, maten, violen y secuestren.
Es difícil ver las fotos y vídeos de la infiltración sin obstáculos de los terroristas y de los habitantes de Gaza que aprovecharon la oportunidad. El responsable de la discriminación no admitió su responsabilidad, sigue siendo el jefe del gobierno israelí y delega la responsabilidad a otros llegando hasta los acuerdos de Oslo de 1993 y 1995.
Hay varias maneras en que el sujeto responsable de la derrota o de su fracaso personal puede abordarlos. Entre ellos está el camino humano, que exige reconocer la propia responsabilidad por la derrota, reflexionar internamente y sacar conclusiones personales, tal vez buscar tratamiento de salud mental y, sobre todo, alejarse de cualquier función pública que recuerde el propio fracaso personal. Benjamín Netanyahu no eligió este camino, que exige ante todo admitir su responsabilidad. La capacidad de admitir responsabilidad por el fracaso, cualquier fracaso, no se encuentra en él. Supongamos, de forma no científica, que hay un pequeño órgano en el alma (una glándula con forma de pequeño durazno) que segrega la hormona de la responsabilidad diseñada para hacer frente a un terrible fracaso como el del 7 de octubre. Netanyahu nació sin él. Así como un hombre nace sin nariz y no siente su falta porque nunca ha olido una flor o un buen vino de las bodegas del Papa.
Por tanto, Netanyahu no dará el primer paso para afrontar su responsabilidad personal por el Holocausto. En cambio, la hormona de la falta de responsabilidad optará por abordar la discriminación a la manera mafiosa, lo que significa venganza de sangre y borrar todas las pruebas del fracaso y la eliminación de testigos presenciales. Así nació, a los pocos días, la operación militar para derrumbar a Hamás, un concepto lo suficientemente vago como para que nadie sepa cómo señalar una etapa de la campaña militar en la cual Hamás colapsará.
En todos los años en que Hamás llevó a cabo actos de terror y disparó misiles contra asentamientos, elementos irracionales de la política israelí gritaron: "Dejen que las FDI triunfen", y se referían a una campaña terrestre en Gaza en la que las FDI derrocarían al gobierno de Hamás. En contra de esto, las fuentes más racionales y profesionales respondieron que una entrada terrestre a Gaza provocaría muchas víctimas entre los soldados de las FDI, principalmente debido al control de Hamás sobre el "Metro", es decir, del sistema subterráneo de pozos y túneles. Y esto es exactamente lo que ha sucedido desde que comenzó la operación "espadas de hierro", un concepto medieval adecuado a una campaña militar sin rumbo. Todas las noches, el portavoz de las FDI anuncia la muerte de cinco, siete, nueve soldados que murieron en circunstancias que el portavoz de las FDI no se molesta en compartir con nosotros porque son un secreto de estado bien guardado. En estos días, el número de mártires de las FDI (los mejores combatientes, oficiales superiores y veteranos) ha llegado a unos 120 muertos, y la espada de hierro no ha sido devuelta a su vaina.
El asesinato de tres secuestrados por francotiradores de las FDI: secuestrados que escaparon del cautiverio de Hamas y se escondieron en un edificio medio destruido y lograron escribir "SOS" en una pared en letras hebreas "Salven a 3 secuestrados" y salieron hacia los soldados medio desnudos y agitando un paño blanco — atestiguan que se trata de una campaña militar desesperada, confundida, hundiéndose en el barro de Gaza.
¿Está interesado el despiadado gobernante carente de la glándula en el regreso de los secuestrados? Cada rehén vivo que regresa del cautiverio es un parágrafo más en la demanda colectiva que se está formando en su contra. La indemnización por un secuestrado vivo es diez veces mayor que la indemnización para la familia de un secuestrado muerto. El que retorna vivo regresa con traumas y post-traumas, cuyo tratamiento es uno de los más prolongados y costosos, y todo ello se impondrá como compensación al inútil, que ya está intentando adaptar otra profesión: la de payaso de hospital, donde están hospitalizados secuestrados y heridos desde el 7 de octubre, al estilo de “¿Alguien quiere exterminar a Hamas?” “¿Hay aquí alguién de Bat Yam?”, etc. En la guerra del Líbano, cada víctima llegó al corazón de Menachem Begin hasta que ya no pudo soportarlo más, y a esto contribuyeron las organizaciones de protesta en torno al movimiento de “Las cuatro madres” que se crearon después del desastre del helicóptero en el que murieron 73 soldados. ¿Estamos esperando que un desastre similar detenga la guerra en curso en Gaza, que ha provocado el desastre humanitario de los residentes de Gaza que han sido desplazados de sus hogares destruidos y están desesperados por agua y alimentos?
Los informes publicados por el portavoz de las FDI sobre los combates en Gaza muestran que la guerra se ha convertido en una "tiroteo en el O.K. Corral" entre soldados de las FDI y terroristas, y el ganador es el que desenfunde primero. En una guerra así, el soldado de las FDI no tiene ninguna ventaja sobre el terrorista que tiene delante. Y ahora escuchamos del falto de la glándula que la guerra se ha degradado al nivel de "Tráiganme la cabeza de Alfredo García" (Yahia Sinvar), la excelente película de Sam Peckinpah.
¿Cómo bajaremos al inútil falto de glándula al abismo del olvido, cómo nos deshacemos de quienes hacen todo lo posible para destruir las pruebas de sus crímenes? El régimen democrático que se suponía debía abordar y solucionar una situación en la que un gobernante electo se descarrilaba y llevaba al país al abismo, no está funcionando. Los miembros de la coalición, que se preocupan por el dinero a repartir entre amigos, agotarán el gobierno de Netanyahu hasta que se vacíen sus bolsillos. Y, por tanto, el único camino es la acción popular que obligue al inútil sin glándula a bajarse de una vez por todas del inestable escenario de la historia.