El 27 de junio, Jaramillo, el escritor Héctor Abad Faciolince y la periodista Catalina Gómez, todos colombianos, así como la escritora ucraniana Victoria Amelina, se encontraban en un restaurante de la ciudad de Kramatorsk luego de visitar varias regiones afectadas por la guerra promovida por Rusia. Aunque la pizzería Ria era un objetivo civil –y por tanto atacarla sería un crimen de guerra– Moscú disparó un misil contra el lugar. Amelina y otras diez personas murieron y más de 60 resultaron heridas en la acción, incluido Jaramillo, quien recibió un disparo en la pierna.
“Rusia se ha convertido en un Estado terrorista, y América Latina, si tiene valores, necesita protestar”, dice, desde Bogotá, donde habló con la periodista. Jaramillo encabeza la pancarta de la campaña Hang On, Ucrania y viajó al país para llevar el mensaje de políticos y artistas latinoamericanos.
Pasamos el día hablando con gente de las afueras de la ciudad. Después fuimos al restaurante favorito de Victoria, la pizzería Ria, un lugar animado donde solían reunirse los periodistas internacionales. Estábamos relajados y bromeábamos sobre el hecho de que teníamos que beber cerveza sin alcohol. Victoria estaba a mi izquierda cuando explotó el misil. Agaché la cabeza para coger una servilleta.
¿Qué sensación le dio lo que vió allí?
Que la invasión rusa sólo terminará cuando el Kremlin se dé cuenta de que todas las puertas están cerradas. Pero lo que Brasil y Sudáfrica están haciendo es abrir una puerta muy grande, dándole espacio a [el líder ruso Vladimir] Putin. Le convence de que no está solo, refuerza sus delirantes teorías de que el problema es Occidente, no su invasión criminal, prolonga la guerra y hace imposible la paz.
¿Cuál es la diferencia entre hablar de la guerra desde lejos y verla in situ?
No se puede generalizar, pero en general tengo la idea de que hay un paso muy rápido de la guerra a las cuestiones geopolíticas, y tal vez deberíamos prestar más atención a las personas que sufren.
¿Se equivoca el gobierno Lula en relación a la guerra?
El PT debería sentir más simpatía por las víctimas ucranianas. Es imposible que no sepan que [la ex presidenta] Dilma Rousseff y otros fueron torturados. Estoy de acuerdo cuando Lula defiende un mundo multipolar, pero la política exterior que promueve contradice esta creencia. Al fin y al cabo, lo que Putin está haciendo es todo lo contrario: está imponiendo un mundo en el que quien tiene más poder lo domina todo.
Además de resultar herido en Ucrania, perdió a una amiga, la escritora Victoria Amelina.
Fue terrible, y es en su nombre que pido al gobierno brasileño que revise su política hacia Rusia y la invasión, porque lo único que está logrando es prolongar la guerra y quitar la paz.
¿Qué hacías en Donbass, en el este de Ucrania, con Amelina, Gómez Faciolince?
Fui a recopilar testimonios de personas para nuestra campaña Aguanta Ucrania. Victoria fue nuestra guía. Empezamos en Kharkiv, donde una amiga suya nos contó cómo, tras la invasión rusa, especialmente brutal allí, decidió quedarse y ofrecerse como voluntaria para ayudar a personas y animales. La guerra dejó a cientos, tal vez miles, de perros deambulando por las calles y campos del país, buscando desesperadamente a sus dueños, que habían abandonado la ciudad. En Izium nos llevó al jardín de una casa muy modesta, donde encontró enterrado bajo un cerezo el diario de Volodimir Vakulenko, un poeta asesinado por los rusos. Escribió un diario del primer mes de la invasión, Victoria lo encontró y lo publicó en la feria del libro de Kiev.
Pasamos el día hablando con gente de las afueras de la ciudad. Después fuimos al restaurante favorito de Victoria, la pizzería Ria, un lugar animado donde solían reunirse los periodistas internacionales. Estábamos relajados y bromeábamos sobre el hecho de que teníamos que beber cerveza sin alcohol. Victoria estaba a mi izquierda cuando explotó el misil. Agaché la cabeza para coger una servilleta.
Recibió un golpe muy fuerte en la nuca por parte de algún objeto volador. ¿Qué sintió en ese momento?
Una serenidad inusual. Todo da vueltas, el tiempo parece detenerse y la mente intenta asimilar lo que está sucediendo. Inmediatamente pensamos en los demás... Héctor y Catalina estaban ilesos, pero cuando giré la cabeza vi a Victoria a mi lado, inmóvil, como una estatua. Le tomamos el pulso, les pedimos que llamaran a una ambulancia y cuando llegaron los paramédicos para brindarle los primeros auxilios, quedó claro que su estado era muy, muy delicado. La seguimos hasta el hospital, que estaba lleno de heridos. Casi todos en la pizzería resultaron heridos de alguna manera, yo solo sufrí un fuerte golpe en el muslo que me dejó un hematoma y una herida superficial que sangraba mucho en el codo. Los que estaban sentados dentro de la pizzería fueron los más afectados: el techo de hormigón cayó sobre ellos cuando explotó el misil. Muchos empleados jóvenes murieron.
Cuando ocurrió el ataque a El Nogal, en Bogotá [en 2003, por las FARC], yo estaba cenando cerca y llegué al lugar poco después. Varias insurgencias han recurrido al terrorismo en América Latina, como los Montoneros, que colocaron muchas bombas en Argentina en los años 1970, y (la brigada) Manuel Rodríguez, que hizo lo mismo en Chile en los años 1980. Y, por supuesto, conocemos el terrorismo yihadista de El 11 de septiembre y los atentados de París. Pero lo que Rusia está haciendo hoy es un nivel diferente de barbarie. Es una superpotencia y un miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU que, en lugar de proteger el derecho internacional, utiliza su poder para atacar sistemáticamente a civiles en toda Ucrania. Es una política de terror.
El día después del funeral de Victoria, mataron a diez civiles e hirieron a más de 40 en un edificio residencial en la ciudad de Lviv, alcanzada por los misiles, a cientos de kilómetros de la línea del frente. Rusia se ha convertido en un Estado terrorista y América Latina, si tiene valores, necesita protestar.
Usted lideró las negociaciones de paz con las FARC. ¿Qué valoración hace de la experiencia?
Agridulce. Hay cosas que han ido muy bien, como la desmovilización de la guerrilla, el desarme, la incorporación de las FARC a nuestro sistema democrático. El sistema de Justicia Especial para la Paz y las políticas de reparación también han arrojado resultados extraordinarios. Nada parecido ha ocurrido desde el Estatuto de Roma. Pero la paz en Colombia depende de muchos otros aspectos, económicos, sociales y relacionados con la presencia de otras fuerzas violentas, como los cárteles del narcotráfico. El camino es largo.
(Entrevistó: Sylvia Colombo, Folhapress, Sao Paulo)
Sergio Jaeamillo; De 2012 a 2016 dirigió el Alto Comisionado para la Paz, organismo que negoció el acuerdo del Estado colombiano con la guerrilla con las FARC. Anteriormente fue viceministro de Defensa para la Política y Relaciones Exteriores (2006-2009) y director ejecutivo de la Fundación Ideas para la Paz en Bogotá (2000-2003). Estudió filosofía y griego en las universidades de Toronto, Oxford, Cambridge y Heidelberg.