En su reunión celebrada en Berlín el 14 de mayo de 2023, el presidente de Ucrania y el canciller de la República Federal de Alemania emitieron la siguiente declaración.
1. El Presidente de Ucrania y el Canciller de la República Federal de Alemania reiteraron su condena inequívoca de la guerra de agresión en curso de Rusia contra Ucrania. Ucrania ha demostrado una determinación notable en el ejercicio de su derecho inherente a la legítima defensa contra este ataque ilegal, no provocado e injustificable. Rusia debe retirar inmediata, completa e incondicionalmente todas sus fuerzas militares del territorio de Ucrania dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas.
2. Alemania sigue siendo inquebrantable en su compromiso con la independencia, la soberanía y la integridad territorial de Ucrania. Alemania encomia la determinación y el valor del pueblo ucraniano y sus fuerzas armadas en defensa contra la agresión rusa y en asegurar el futuro libre y democrático de Ucrania. Alemania continuará su apoyo político, financiero, humanitario y militar a Ucrania durante el tiempo que sea necesario, individualmente y a través de la cooperación internacional en la Unión Europea, el G7, la OTAN, las Naciones Unidas y otros formatos.
3. Alemania ha proporcionado contribuciones militares sin precedentes, sustanciales y robustas a Ucrania, donando y adquiriendo una variedad de sistemas de armas, incluidos sistemas de misiles y armas de defensa aérea efectivos y de alto valor, tanques de batalla principales Leopard 1 y 2, vehículos de combate de infantería Marder, vehículos blindados de combate, sistemas de artillería, radares de vigilancia aérea y contrabatería y toneladas de tanques, artillería, defensa aérea, municiones de armas. En estrecha cooperación con socios, Alemania también ha establecido centros de mantenimiento y servicio para los sistemas entregados. Además, Alemania ha destinado en total más de 11 mil millones de euros para 2023 y más allá con el fin de continuar el apoyo militar a Ucrania. A través de nuevos paquetes de equipos militares personalizados, Alemania continuará apoyando a Ucrania en el fortalecimiento de sus capacidades de defensa. El Grupo de Contacto de Defensa de Ramstein Ucrania es un foro importante para coordinar la asistencia militar y de defensa a Ucrania.
4. Alemania contribuye activamente a las medidas de la Unión Europea en la asistencia militar a Ucrania en el marco del Fondo Europeo de Apoyo a la Paz. Con este fin, la Unión Europea ha asignado hasta ahora 5 5 millones de euros para asistencia militar a Ucrania. A nivel nacional y a través de la Misión de Asistencia Militar de la UE, Alemania, junto con sus socios, contribuye significativamente a fortalecer la capacidad de las fuerzas armadas ucranianas, incluso a través del Comando de Entrenamiento Especializado en Alemania.
5. Más allá de la asistencia militar, Alemania ha proporcionado a Ucrania asistencia civil integral, incluido apoyo financiero, humanitario y de emergencia, incluso para la reconstrucción de infraestructuras civiles, carreteras y puentes dañados, así como para ayudar a Ucrania a reparar y restaurar la infraestructura de energía y agua dañada. En solidaridad con Ucrania, Alemania ha proporcionado hogar y refugio a más de 1 millón de refugiados ucranianos, así como beneficios sociales para los necesitados.
Desde el 24 de febrero de 2022, el apoyo bilateral global de Alemania a Ucrania asciende a 17 <> millones de euros, sobre la base de una cooperación de larga data y además del apoyo a través de canales e instituciones europeos y multilaterales. Alemania está decidida a apoyar a Ucrania durante el tiempo que sea necesario.
6. Ningún país quiere la paz más que Ucrania. Alemania apoya la iniciativa de Ucrania para lograr una paz justa y sostenible de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y basada en la soberanía y la integridad territorial de Ucrania, como se estipula en la Fórmula de Paz del Presidente Zelenkyy, que es una base para futuros debates. Alemania está dispuesta a cooperar con Ucrania para garantizar una participación internacional lo más amplia posible en la aplicación de la fórmula de paz de Ucrania y en una Cumbre de Paz Mundial.
7. Ucrania y Alemania subrayan su firme compromiso de llevar ante la justicia a los responsables de crímenes de guerra y otras atrocidades cometidas en relación con la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. Alemania acoge con beneplácito los esfuerzos internacionales en curso, en cooperación con Ucrania, para garantizar la rendición de cuentas de conformidad con el derecho internacional mediante el establecimiento de un mecanismo de justicia apropiado para garantizar la rendición de cuentas efectiva por el crimen de agresión, que preocupa a la comunidad internacional en su conjunto. Un amplio apoyo internacional es fundamental a este respecto.
Ucrania y Alemania reiteran su apoyo a las investigaciones del Fiscal de la Corte Penal Internacional y han tomado nota de las órdenes de detención de la Corte.
8. Ucrania y Alemania están de acuerdo en la necesidad de mantener y aumentar nuestra presión colectiva sobre Rusia y aquellos que apoyan sus esfuerzos de guerra a través de nuevas sanciones para debilitar la capacidad de Rusia de continuar su guerra ilegal de agresión. Deben intensificarse los esfuerzos para garantizar la aplicación efectiva de las sanciones y prevenir y contrarrestar la elusión. Además, junto con sus socios europeos e internacionales, Alemania está tomando medidas para contrarrestar los efectos negativos de la guerra de agresión de Rusia a nivel mundial, especialmente en los grupos más vulnerables del mundo.
9. Ucrania y Alemania seguirán colaborando con otros para desarrollar mecanismos que proporcionen indemnización por las pérdidas, lesiones y daños causados por la agresión rusa. Con este fin, el registro internacional de daños, que se presentará en la Cumbre de Reykjavik del Consejo de Europa los días 16 y 17 de mayo de 2023, es un hito importante. Nuestros esfuerzos continuarán explorando opciones apropiadas para el uso de activos rusos congelados e inmovilizados para apoyar la reconstrucción de Ucrania y para fines de reparación de conformidad con nuestros respectivos sistemas jurídicos y de conformidad con el derecho europeo e internacional.
10. Alemania, junto con las organizaciones internacionales y los asociados europeos e internacionales, se ha comprometido a participar en la recuperación y reconstrucción de Ucrania. Ya ahora, es importante sentar las bases para un compromiso ambicioso y a largo plazo que cree oportunidades y permita al pueblo ucraniano reconstruir su país, sobre la base de una arquitectura de reconstrucción nacional transparente e inclusiva. Involucrar a todos los socios relevantes, incluido el sector privado, así como las organizaciones nacionales e internacionales y las instituciones financieras con el objetivo de asegurar el apoyo financiero, las inversiones y los conocimientos necesarios, es esencial para garantizar un futuro próspero para Ucrania. Con este fin, Alemania sigue plenamente comprometida a contribuir al trabajo de la Plataforma Multiagencial de Coordinación de Donantes para Ucrania que se estableció durante la Presidencia alemana del G7 en 2022.
11. Ucrania y Alemania declaran su voluntad de seguir fortaleciendo sus relaciones económicas bilaterales en todos los ámbitos. Las empresas alemanas siguen activas en Ucrania, algunas de ellas planean aumentar su producción en Ucrania. Las empresas alemanas están listas para apoyar los esfuerzos de reconstrucción con conocimientos técnicos y tecnología. Además, Alemania apoya activamente la modernización y la reconstrucción del sector energético ucraniano, incluida la infraestructura energética a través de la asociación bilateral en materia de energía.
12. El futuro de Ucrania y de su pueblo está en Europa. La Unión Europea ha reconocido la perspectiva europea de Ucrania y ha concedido a Ucrania el estatuto de país candidato. Alemania apoya firmemente a Ucrania en sus esfuerzos de reforma y en el cumplimiento de los requisitos necesarios para iniciar las negociaciones de adhesión, y espera con interés el informe de la Comisión Europea como parte de su paquete de ampliación en otoño de 2023.
13. Alemania apoya a la Comisión OTAN-Ucrania como un lugar para aumentar y ampliar aún más la asociación entre la OTAN y Ucrania en su camino coherente con la Declaración de Bucarest, promoviendo así nuestro interés común en la paz, la estabilidad y la seguridad euroatlánticas. Ucrania y Alemania esperan abordar estas cuestiones en la Cumbre de la OTAN en Vilnius en julio de 2023.