El 21 de marzo, un tribunal de Moscú comenzó a escuchar el caso del autor ruso exiliado Dmitry Glukhovsky, acusado de “difundir intencionalmente información falsa sobre el ejército ruso” por sus comentarios sobre la guerra en Ucrania". La audiencia está programada para continuar en dos semanas. Glukhovsky escribió este discurso para la corte y lo publicó en Facebook en ruso.
¿Por qué necesitas leyes? Necesitamos la ley para proteger a los débiles de la invasión de los fuertes y a los fuertes de la tentación de atacar a los débiles. Necesitamos la ley para responsabilizar a los delincuentes y prevenir nuevos delitos. Sacar lo peor de las personas y sacar lo mejor.
No hay nada más importante y precioso para un ser humano que la propia vida. Sólo le pertenece a él y a nadie más, nadie tiene derecho a quitársela. Nadie tiene derecho a lastimar a los que ama. Y nadie tiene derecho a ordenar el asesinato de un ser humano inocente.
Si se aprueba una ley que me obliga a matar a personas inocentes, es mi deber infringir esa ley. Si aprueban una ley que me obligue a encubrir el asesinato de personas inocentes, también tendría que infringir esa ley. Si una ley prohíbe decir la verdad sobre el asesinato de personas inocentes, nadie está obligado a obedecer tal ley.
No importa que los asesinos sean soldados de nuestro país. No importa si siguen las órdenes de sus comandantes o del Comandante Supremo. Un soldado que mata a un hombre inocente es un criminal. Es peor que un delincuente común porque detrás de él hay una gran fuerza organizada contra la cual la víctima no puede defenderse.
¿Por qué Rusia ha tipificado como delito penal “difundir deliberadamente información falsa sobre el despliegue de las fuerzas armadas rusas”?
Para prohibir que la gente diga la verdad sobre los asesinatos y las atrocidades cometidas por nuestros soldados en suelo ucraniano. Sobre torturas, violaciones, ejecuciones extrajudiciales. Los casos de tortura y violación están documentados. Los cuerpos, con las manos atadas a la espalda con cintas blancas que los soldados rusos ordenaron que usaran los civiles ucranianos, fueron exhumados. Estos son hechos. Esto ya ha sucedido. La verdad no se puede prohibir. Sólo se puede tratar de ocultarlos para poder seguir asesinando, torturando y violando impunemente.
Durante mucho tiempo, nada le ha sucedido a Rusia que sea más destructivo y deshumanizador que la guerra contra Ucrania. Mi país ha invadido el territorio de su vecino sin razón ni motivo, um vecino al que antes considerábamos un estado hermano. Putin envió tanques para tomar la capital ucraniana. Envió aviones para bombardear ciudades ucranianas. Ha destruido innumerables vidas humanas. Ha arrasado decenas de ciudades y asentamientos. Ha ocupado tierras ucranianas y las ha declarado propias en violación del derecho internacional.
Nada puede justificar esta guerra. Su terror y futilidad son demasiado obvios. Sin embargo, las personas que lo ordenaron, Vladimir Putin y su círculo cercano, no pueden echarse atrás. Porque según todas las leyes humanas ellos son los verdaderos criminales aquí y tienen miedo de ser castigados por su crimen.
Rusia hoy está gobernada por la fuerza. En Rusia, la fuerza de la violencia rompe la columna vertebral de las personas, tuerce la ley y presiona a la corte para que continúe otorgándole el derecho de romper la columna vertebral de los débiles y doblegar la ley a su voluntad. Por eso Rusia introduce leyes antihumanas.
Prohiben llamar guerra a la guerra, ordenando en cambio el dicho "operaciones militares especiales". Esto se hace para que no tengan que dar cuenta a sus propios ciudadanos y otros de cuántos ucranianos han sido asesinados sin motivo y cuántos rusos han perdido la vida en vano. Silenciar o encarcelar por diez, quince años a cualquiera que se atreva a hablar.
Nos prohíben exponer sus mentiras y ver la verdad por lo que es. Han incorporado esta definición al propio nombre de la ley, declarando que los hechos probados son "información intencionalmente falsa". Permitieron que mataran a gente inocente. Nos ordenaron encubrir sus crímenes. Ham abolido el castigo para los criminales. Para animarlos a cometer más asesinatos.
Los que están en el poder nos están dando un curso acelerado para creer que el mal inimaginable es normal e incluso bienvenido. Nos obligan a renunciar a nuestros principios morales básicos, inculcados en nosotros por nuestros padres desde la infancia. Nos obligan a acostumbrarnos a la mentira y al asesinato.
La prohibición de decir la verdad y el requisito de difundir públicamente mentiras tienen una razón. Se trata de destruir la autoestima de la nueva generación de rusos. Despojarlos de su dignidad, hacerlos abandonarse por temor a un castigo injusto, olvidar sus conceptos morales, la comprensión natural de lo que es el derecho humano.
Durante mucho tiempo, nada le ha sucedido a Rusia que sea más destructivo y deshumanizador que la guerra contra Ucrania. Incapaz de deshumanizar a los ucranianos, el gobierno ruso está deshumanizando a sus propios ciudadanos. El alcance de la destrucción en Ucrania se puede ver a simple vista, incluso desde el espacio. Pero incluso si los procesos destructivos iniciados por el gobierno por autopreservación en el alma de la nación rusa y en el tejido de nuestra sociedad aún no son visibles, amenazan la existencia misma de Rusia.
Para salvarse a sí mismo, el gobierno ruso ahora está destruyendo la hermosa y próspera Ucrania, también está destruyendo a Rusia, mi patria. No puedo hacer nada para detener esto, pero tampoco puedo guardar silencio.
Estoy seguro de que estoy diciendo la verdad cuando expongo los crímenes cometidos por el ejército ruso en Ucrania. Estoy convencido de que el Ministerio de Defensa y los líderes rusos están mintiendo, y lo han estado haciendo durante un tiempo, para justificar esta guerra horrible y sin sentido. Estoy convencido de que los crímenes contra Rusia y su futuro no los cometí yo, sino ustedes.
Hay leyes que nadie tiene que obedecer. y los desobedeceré.