La televisión rusa ahora muestra repetidamente una entrevista con el famoso actor Sergei Bodrov, una figura de culto en Rusia. “Durante una guerra no se puede hablar mal de los propios”, dice. “Incluso si están equivocados. Incluso si tu país se equivoca durante la guerra, no debes hablar mal de eso”. Y eso es lo que hace la gente, dispuesta a apoyar a “los suyos”, incluso si están disparando contra los ucranianos.
El mundo moderno está separado de la mayoría de los rusos por una revolución, la más importante de la humanidad: la transición de la supremacía de la conciencia colectiva a la prioridad del individuo. Las personas se identificaron con la tribu durante miles de años y dependían completamente del líder de la manada: el jefe, khan o zar. Solo en los últimos siglos comenzó a surgir un orden social humano fundamentalmente diferente, uno en el que el individuo es libre. Antes de que pudiera escribirse el famoso texto que comienza con las palabras “Nosotros el pueblo”, tenía que surgir una nueva humanidad y tenía que ser consciente de su dignidad humana.
Esta enorme brecha en la civilización aún no se ha cerrado. Este es el drama de mi patria: un pequeño número de mis compatriotas está listo para la vida en una sociedad democrática, pero la abrumadora mayoría todavía se inclina ante el poder y acepta esta forma de vida patrimonial.
Si a lo largo de las generaciones, todos los que piensan por sí mismos son aniquilados, las únicas cualidades que prevalecerán serán el silencio y la satisfacción con las autoridades. Pero, ¿puedes culpar a estas personas si esa fue su única estrategia de supervivencia? ¿Dónde acaban hoy los que no se callan? Van a la cárcel. O necesitan emigrar antes de que sea demasiado tarde.
Ya han fracasado dos intentos de introducir un orden social democrático en Rusia. La primera democracia rusa, de 1917, duró sólo unos meses. La segunda, en la década de 1990, duró unos años con mucha dificultad. Cada vez que mi país trata de construir una sociedad democrática estableciendo elecciones, un parlamento y una república, se encuentra en un imperio totalitario.
¿Una dictadura y un dictador dan a luz una población esclava o una población esclava da a luz una dictadura y un dictador? La gallina y el huevo. ¿Cómo se puede romper este círculo vicioso? ¿Cómo puede comenzar una nueva Rusia?
La Alemania de Hitler encontró la salida del círculo vicioso de la dictadura. Los alemanes aprendieron mucho sobre cómo lidiar con el pasado y aceptar la culpa, y pudieron construir una sociedad orientada hacia la democracia. Sin embargo, el renacimiento de su nación se basó en una derrota militar total y aplastante. Rusia también necesita esta hora cero. Un nuevo comienzo democrático en Rusia es imposible sin pagar un precio y reconocer la culpa nacional.
No hubo desestalinización en Rusia y no hubo juicios de Nuremberg para el Partido Comunista. Ahora el destino de Rusia depende de la desputinización. Así como se mostró a la población alemana "ignorante" los campos de concentración en 1945, también se debe mostrar a los rusos "ignorantes" las ciudades ucranianas destruidas y los cadáveres de los niños. Los rusos debemos reconocer abierta y valientemente nuestra culpa y pedir perdón.
El escritor alemán Georg Büchner escribió esto en una carta a su novia en 1834: “¿Qué es lo que miente, asesina, roba en nosotros?” Solo esa pregunta puede acelerar esta revolución más importante de la humanidad en Rusia: la comprensión de que la responsabilidad no recae en tus superiores, sino en ti.
Ni la OTAN ni los ucranianos pueden desputinizar a Rusia. Los rusos debemos limpiar nuestro país nosotros mismos. ¿Está mi gente a la altura? Después de la guerra, el mundo ayudará a Ucrania a reconstruirse. Pero Rusia estará en ruinas económicas. El colapso del imperio continuará con toda su fuerza. Otros pueblos y regiones seguirán a los chechenos hacia la independencia. La Federación Rusa se desintegrará. Pero la fuerza centrífuga de los pueblos y regiones del último imperio del mundo puede ser purificadora y rehabilitadora además de destructiva. La conciencia rusa debe aprender a aceptar que puede haber varios estados con el ruso como idioma estatal. El imperio debe ser removido de las mentes y las almas como un tumor maligno. Solo entonces los nuevos estados podrán impulsar las reformas.
Pero, ¿puede una democracia consolidarse sin una masa crítica de ciudadanos, sin una sociedad civil madura? “La hermosa Rusia del futuro” (este es el lema de Alexei Navalny) debería comenzar con elecciones libres. Pero, ¿quién los llevará a cabo y de acuerdo con qué reglas? ¿Las mismas decenas de miles de maestros aterrorizados que llevaron a cabo el fraude en las elecciones de Putin en el país? ¿Y se puede estar seguro de que en elecciones rusas verdaderamente libres ganará el “traidor nacional” de la oposición democrática y no el “patriota” que luchó contra los “fascistas ucranianos”? Una población que espera un zar benévolo no puede convertirse en votantes responsables en una hora. ¿Y quién implementará las reformas democráticas? No se debe permitir que los funcionarios que se han contaminado con la corrupción y el crimen bajo el régimen de Putin construyan un nuevo estado. Y todos están contaminados.
El mundo pide un “Nuremberg ruso”. Pero, ¿quién en Rusia organizará y llevará a cabo estos procedimientos legales? ¿Quién hará esta gran reevaluación del pasado? ¿Quién descubrirá los crímenes y castigará a los culpables? ¿Los propios delincuentes? Uno puede destituir y reemplazar a Putin, pero ¿cómo puede uno reemplazar repentinamente a millones de funcionarios corruptos, policías mercenarios y jueces complacientes?
Un renacimiento largo y doloroso es el único camino a seguir para Rusia. Y todas estas sanciones, la pobreza y la marginación internacional no serán lo peor que nos encontremos en el camino. Será más terrible cuando no haya un renacimiento interior para el pueblo ruso. Putin es un síntoma, no la enfermedad. (The Guardian)
Mikhail Shishkin es novelista y el único autor que ha ganado los premios Russian Booker, Russian National Bestseller y Big Book.
Un renacimiento largo y doloroso es el único camino a seguir para Rusia. Y todas estas sanciones, la pobreza y la marginación internacional no serán lo peor que nos encontremos en el camino. Será más terrible cuando no haya un renacimiento interior para el pueblo ruso. Putin es un síntoma, no la enfermedad. (The Guardian)
Mikhail Shishkin es novelista y el único autor que ha ganado los premios Russian Booker, Russian National Bestseller y Big Book.